Loading
Funda KIZILER EMER

Prof.Dr.

Funda KIZILER EMER

İnsan ve Toplum Bilimleri Fakültesi

Alman Dili ve Edebiyatı Bölümü

İletişim

fkiziler@sakarya.edu.tr

+90 (264) 295 54 54

3-KİTAPLAR :
1 GÜNGÖR HASRET, KIZILER EMER FUNDA - Dil ve Edebiyatta Afet - Trakya Üniversitesi Yayınevi - pp.38 - Türkçe - 2023
2 KIZILER EMER FUNDA - SINIRLARI AŞAN BİR BİLİM OLARAK KOMPARATİSTİK HEZÂRFEN Kanatlarında Yazınbiliminden Komparatistiğe “Büyük Tur” - Nisan Kitabevi - Türkçe - 2023
3 KIZILER EMER FUNDA - Edebiyat ve İnsan(lık) - Nisan Kitabevi - pp.157 - Türkçe - 2023
4 KIZILER EMER FUNDA - Hertha Kraeftner. Melek Çağırmak ve Dualar. Şiir, Günce ve Diğer Metinlerden Seçmeler. - Ketebe Yay. (Yayın No: 684) - Türkçe - 2022
5 KIZILER EMER FUNDA, DEĞİRMEN BURÇİN - Edebiyat ve Öteki(lik) - Nisan - pp.86 - Türkçe - 2022
6 KIZILER EMER FUNDA - Sosyal Bilimler Ansiklopedisi, Bd. 1 (A-E), - TÜBITAK Bilim Yayınları - Türkçe - 2021
7 KIZILER EMER FUNDA - Edebiyatta ve Dilde Pandemi. - Çizgi Yay. - pp.71 - Türkçe - 2021
8 KIZILER EMER FUNDA - Edebiyat ve Gündem I-II - Nisan - pp.156 - Türkçe - 2021
9 KIZILER EMER FUNDA - Jahrbuch der ungarischen Germanistik (JUG) - Gesellschaft Ungarischer Germanisten (JUG) - pp.38 - Almanca - 2021
10 KIZILER EMER FUNDA - Rezeption der deutschsprachigen Literatur in der Türkei-I - Logos Verlag - pp.219 - Almanca - 2020
11 KIZILER EMER FUNDA - Dil ve Edebiyat Yazıları. Prof. Dr. Ali Gültekin’e Armağan - HiperLink Yay. - pp.209 - Türkçe - 2020
12 KIZILER EMER FUNDA,YAYAN DİDEM - Prof. Dr. Arif Ünal’a Armağan. - HiperLink Yayınevi - pp.223 - Türkçe - 2020
13 KIZILER EMER FUNDA - Karşılaştırmalı Edebiyat Yazıları - Kriter Yay. - pp.159 - Almanca - 2019
14 KIZILER EMER FUNDA - Hertha Kraeftner’in Bir Meleğin Yakarışı’ndaki ve Rainer M. Rilke’nin Duino Ağıtları’ndaki Melek Imgesi II, (SAÜ Yayın No: 195), Saü Yayınları-Hiperlink Yay., 2019 - Saü Yayınları-Hiperlink Yay. - Türkçe - 2019
15 KIZILER EMER FUNDA - Prof. Dr. İlyas Öztürk’e Armağan Kitap. Kültürlerarası Çalışmalar - Sakarya Üniversitesi Yay - pp.235 - Türkçe - 2018
16 KIZILER EMER FUNDA - Das Engelbild der Duineser Elegien und sein Bezug zum Islam - PETER LANG - Almanca - 2017
17 KIZILER EMER FUNDA - Prof Dr Binnaz Baytekin e Armağan Kitap - Sakarya Üniversitesi Yayınevi, Yayın No: 103 - pp.109 - Türkçe - 2014
18 KIZILER EMER FUNDA - Duino Ağıtları (Rainer M Rilke) ile Bir Meleğin Yakarışı ve Dualar (Hertha Kraeftner) Adlı Yapıtlarda Melek İmgesi - Çizgi Yayınevi - Türkçe - 2014
19 KIZILER EMER FUNDA - Moderniteden Postmoderniteye Kavramsal Bir Yolculuk - Salkımsöğüt Yayınevi - Türkçe - 2006
7-BİLDİRİLER :
1 KIZILER EMER FUNDA - HERTHA KRÄFTNER’DEN KADINA YÖNELİK ŞİDDETE DAİR BİR ŞİİR: “ABENDS”. - pp.584 - Türkçe - 2023
2 Kaplan Bahadır, KIZILER EMER FUNDA - “Karşılaştırmalı Edebiyatbiliminde Karşılaştırma”. - Vol.1 - pp.385 - Türkçe - 2021
3 CİHANGİR MERVE, KIZILER EMER FUNDA - Buddenbrooks Ve Yaprak Dökümü Romanlarinda Modernleşmenin Etkisinde Aileyapısı Üzerine Karşılaştırmalı Bir İnceleme - Vol.1 - pp.166 - Türkçe - 2021
4 KIZILER EMER FUNDA - -”Bachmann’ın “Köpek Havlamaları” ile Kräftner’in “Başkentte” Adlı Metinlerinde Modern Yaşamda Ailevi Yabancılaşma Sorunsalı - pp.28 - Türkçe - 2018
5 KIZILER EMER FUNDA - Ein Überblick Über Die Grenzüberschreitende Entfaltung Der Komparatistik - pp.55 - Almanca - 2018
6 KIZILER EMER FUNDA - An Overview of Comparative Literature, IBAD International Scientific Researches Association-Journal - pp.153 - DOI : 10.21733/ibad.366823 - Türkçe - 2017
7 KIZILER EMER FUNDA - “Son Yaratıcılık Evresinden Seçilmiş Örnek Bir Şiiriyle Hertha Kräftner - pp.96 - Türkçe - 2017
8 KIZILER EMER FUNDA - Karanlık İmgelem Dünyasını Yansıtan Bir Metniyle Georg Trakl,Fırat Üniversitesi, Asos I. Uluslararası Sosyal Bilimler Sempozyumu - Türkçe - 2016
9 KIZILER EMER FUNDA - Okuma Edimi Ekseninde Kesişen İki Ayrı Öykü - Vol.2 - pp.64 - Türkçe - 2010
10 KIZILER EMER FUNDA - Geçmişten Günümüze Türkiye de ve Batı da Kadın Hareketleri - Vol.1 - pp.368 - Türkçe - 2009
9-EDİTÖRLÜK VE HAKEMLİK :
1 KIZILER EMER FUNDA, ARAS İNCİ - Edebiyat ve İnsan(lık) - Nisan Kitabevi - Türkçe - 2023
2 KIZILER EMER FUNDA, ARAS İNCİ - Uluslararası Kare Dergisi - (ISSN: 2536-4596, e-ISSN: 2536-4596 - ISSN : (ISSN: 2536-4596, e-ISSN: 2536-4596) - Türkçe - 2023
3 KIZILER EMER FUNDA, ARAS İNCİ - Kare Uluslararası Karşılaştırmalı Edebiyat Dergisi Editörlük - Kare Uluslararası Karşılaştırmalı Edebiyat Dergisi - ISSN : 2536-4596 - Türkçe - 2023
4 KIZILER EMER FUNDA, ARAS İNCİ - ÖZEL SAYI: Dünya Edebiyatı ve Öteki. Uluslararası Kare Dergisi. International Journal of Comparative Literature - https://dergipark.org.tr/tr/pub/kare - ISSN : 2536-4596 - Türkçe - 2022
5 KIZILER EMER FUNDA, ARAS İNCİ - Edebiyat ve Öteki(lik) - Nisan Kitabevi - Türkçe - 2022
6 KIZILER EMER FUNDA, ARAS İNCİ - ÖZEL SAYI: TÜRKIYE’DE KARŞILAŞTIRMALI EDEBIYAT - KARE Uluslararası Karşılaştırmalı Edebiyat, Tarih ve Düşünce Dergisi - ISSN : 2536-4596 - Türkçe - 2021
7 KIZILER EMER FUNDA, ARAS İNCİ - Edebiyat ve Gündem - Nisan Kitabevi - Türkçe - 2021
8 KIZILER EMER FUNDA, ARAS İNCİ - Edebiyat ve Gündem: Kadın Sorunu - Nisan Kitabevi - Türkçe - 2021
9 KIZILER EMER FUNDA,YAYAN DİDEM - Prof. Dr. Arif Ünal’a Armağan - HiperLink Yay. - Türkçe - 2020
1.2-ESCI VE/VEYA SCOPUS KAPSAMINDAKİ DERGİLERDE YAYIMLANMIŞ MAKALE :
1 Emer, DDFK; - The Traces of Ibn Al-Arabi's in Three Selected Poems - SELCUK UNIVERSITESI EDEBIYAT FAKULTESI DERGISI-SELCUK UNIVERSITY JOURNAL OF FACULTY OF LETTERS - Vol.46 - pp.85 - ISSN : 1300-4921 - DEC 2021 - Turkish - Article - 2021 - WOS:000729216600005
2 Funda Kızıler Emer - “Seçilmiş Üç Şiirde Ibn’ül Arabî’nin İzleri”. (ID: 1389). Aralık 2021. - SEFAD Dergisi. - 2021
3 Emer, FK; - Corona and Paul Celan or Love And Pandemic - FOLKLOR/EDEBIYAT-FOLKLORE/LITERATURE - Vol.26 - pp.527 - ISSN : 1300-7491 - DOI : 10.22559/folklor.1325 - 2020 - Turkish - Article - 2020 - WOS:000787171900006
4 Emer, FK; - The nuclear threat warning in the Work of Christa Wolf - STUDIEN ZUR DEUTSCHEN SPRACHE UND LITERATUR-ALMAN DILI VE EDEBIYATI DERGISI - Vol.1 - pp.53 - ISSN : 1303-9407 - 2012 - German - Article - 2012 - WOS:000440259300004
1.3-ÜAK VE SAKARYA ÜNİVERSİTESİ SENATOSU TARAFINDAN BELİRLENEN ULUSLARARASI ALAN ENDEKSLERİNDE TARANAN DERGİLERDE YAYIMLANMIŞ VEYA ULAKBİM, TR-DİZİN TARAFINDAN TARANAN ULUSAL HAKEMLİ DERGİLERDE YAYIMLANMIŞ MAKALE :
1 Emer, F. - Seçilmiş Üç Şiirde Ibn’ül Arabî’nin İzleri - Selçuk Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Dergisi - pp.85 - DOI : 10.21497/sefad.1031723 - tur - paper - 2021 - TRDizin
2 Gezer, G., Emer, F. - Postmodernizm ve çeviri: Postmodern söylem içerisinde çevrilemezlik kavramı - RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi - pp.1281 - ISSN : 2148-7782 - DOI : 10.29000/rumelide.1032593 - tur - paper - 2021 - TRDizin
3 Funda Kızıler Emer, Fatma Nur Yılmaz - “Belgesel Yazın Örneği Olarak Heimrad Bäcker’in tutanak Adlı Metni”, - Akra Journal of Culture Art and Literature - Vol.9 - pp.243 - ISSN : 2148-0370 - DOI : 10.31126/akrajournal.903085 - 2021
4 Funda Kızıler Emer - Paul Celan’ın “Kurt Baklası”. - Lotus International Journal of Language and Translation Studies - pp.41 - 2021
5 İnci Aras& Funda Kızıler Emer. - “Türkiye’de Germanistik Alanında Yürütülen Karşılaştırmalı Çalışmalar.” - Uluslararası Kare Dergisi, 31.07.2021. - 2021
6 Gökmen Gezer & Funda Kızıler Emer - “Postmodernizm ve Çeviri: Postmodern Söylem İçerisinde Çevirilemezlik Kavramı”. - RumeliDe Dergisi. - 2021
7 Emer, F. - Romantizmle postmodernizm arasındaki bağlantılara dair bir açımlama - RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi - pp.326 - ISSN : 2148-7782 - DOI : 10.29000/rumelide.791682 - tur - paper - 2020 - TRDizin
8 Emer, F. - Corona ve Paul Celan Ya da Aşk ve Pandemi - Folklor/Edebiyat - pp.527 - ISSN : 1300-7491 - DOI : 10.22559/folklor.1325 - tur - paper - 2020 - TRDizin
9 Hasret Güngör, Funda Kızıler Emer - “Alan Gratz’ın “Refugee” ve Peter Härtling’in “Djadi, Flüchtlingsjunge” Adlı Romanlarında Mülteci Çocuklar”. - IBAD - pp.423 - 2020
10 Funda Kızıler Emer - “Corona ve Paul Celan. Aşk ve Pandemi”. - Folklor ve Edebiyat Dergisi - Vol.26 - pp.527 - ISSN : 1300-7491 - 2020
11 Funda Kızıler Emer - “Postmodernizm ve Romantizm Arasındaki Bağlantılara Dair Bir Açımlama”. - RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi - Vol.20 - pp.326 - 2020
12 FUNDA KIZILER EMER - “Patrick Süskind’in Amnesie In Litteris Adlı Metninin Postmodern Yazın Bağlamında Analizi” - International Journal of Economics, Politics, Humanities& Social Sciences (IJEPHSS), Volume: 2, Issue: 4, 2019, s. 226-243. (E-ISSN: 2636-8137). - Vol.Volume: 2, Issue: 4, - pp.226- - 2019
13 FUNDA KIZILER EMER - , “Hertha Kräftner’in “Es Ist Eine Seereise Bis Zu Dir” Adlı Şiirinin “Kharon Kompleksi” Ekseninde Analizi”, - International Journal of Language, Literature and Culture Researches (UDEKAD), - Vol.Vol.: 2, Issue:2 - pp.91 - 2019
14 Merve Altıntaş Ortakçı, Funda Kızıler Emer - “Postmodern Bir Roman Olarak Dschungekind’in Kültürlerarasılık Bağlamında Analizi” - IJLET - Vol.Volume 7/1 - pp.262-277. - DOI : 10.18298/ijlet.3261 - 2019
15 Funda Kızıler Emer, Esma Şen - “Hermann Hesse’nin Çarklar Arasında (Unterm Rad) adlı romanı ile Michael Haneke’nin Beyaz Bant (Das Weiße Band) adlı filminin tematik açıdan karşılaştırılması - UİBD - 2019
16 Burçin Değirmen, Funda Kızıler Emer - , “Theodor Storm’un Der Schimmelreiter Adlı Noveli ve Şerif Gören’in Köprü Adlı Filminin Ortak Motif Ekseninde Karşılaştırılması - ASEAD - Vol.6/ 4 - pp.185-197 - 2019
17 Funda Kızıler Emer, Kübra Kerimustaoğlu - Grimm Masallarından Milenyum Sinemasına Pamuk Prenses Filmlerinde Kadın İmajının Dönüşümü, - UİBD - 2019
18 Emer, F. - KRÄFTNER’İN “ES IST EINE SEEREISE BIS ZU DIR” ADLI ŞİİRİNİN “KHARON KOMPLEKSİ” EKSENİNDE ANALİZİ - Uluslararası Dil, Edebiyat ve Kültür Araştırmaları Dergisi - pp.113 - tur - paper - 2019 - TRDizin
19 FUNDA KIZILER EMER - Hertha Kräftner’in “Başkentte” ve Ingeborg Bachmann’ın “Köpek Havlamaları” Adlı Öykülerinde (Post)modern Dünyada Özyabancılaşım ve Anne-Oğul Yabancılaşması - Jass Studies, (30.09)2018 - pp.s. 163-181. - 2018
20 Funda Kızıler Emer - Hertha Kraeftner’in Metin Evreni ve Son Yaratıcılık Evresinden Seçilmiş Bir Şiiri - International Journal of Language Academy - Vol.Volume 5/8 December 2017 - pp.127 / 142 - ISSN : 2342-0251 - DOI : http://dx.doi.org/10.18033/ijla - 2017
21 FUNDA KIZILER EMER - “Die Nabelschnur zwischen den Engeln von Duineser Elegien und des Islam,” - Akademik Sosyal Araştırmalar Dergisi, - Vol.Yıl: 4, Sayı: 30, - pp.72-92 - 2016
22 FUNDA KIZILER EMER - Schwarzer Humor in „Der Anstreicher“ von Thomas Bernhard - Diyalog. Interkulturelle Zeitschrift Für Germanistik - Vol.2015/2 - pp.1-9 - 2015
23 Funda Kızıler Emer - Imagologie als Arbeitsbereich der Komparatistik - Uluslararası Avrasya Sosyal Bilimler Dergisi - Vol.3 - pp.1 - ISSN : 2146-1961 - Eylül - 2012
24 KIZILER EMER,F. - Hertha Kraeftner’in Kafa Adlı Öyküsünde Yabancılaşma Sorunsalı ya da Parçalanmış Beden Fantezisi - Uluslararası İnsan Bilimleri Dergisi - Vol.9 - 2012 - SAU
25 KIZILER EMER,F. - Ein Deutungsversuch: Die zweischichtige Ironie im kurzen Prosatext “Die Baumschneider” von Hertha Kraeftner - Zeitschrift für die Welt der Türken - Vol.3 - 2011 - SAU
26 KIZILER F. - Ahmet Oktay'ın "Orpheus ile Eurydike'den" ve R. M. Rilke'nin "Orpheus, Eurydike, Hermes" Adlı Şiirlerinde Ölüm Sorunsalı - Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü Dergisi - 2007 - SAU
1.4-DİĞER ULUSLARARASI HAKEMLİ DERGİLERDE YAYIMLANMIŞ BİLİMSEL/SANATSAL MAKALE :
1 KIZILER EMER F. - Christa Wolf’un Kesinti Adlı Yapıtında Nükleer Tehdit Uyarısı - İstanbul Üniversitesi Alman Dili ve Edebiyatı Dergisi - 2012 - SAU
2 KIZILER F. - Tezer Özlü'nün "Zaman Dışı Yaşam" Adlı Senaryosunda Geçen Tren Yolculuğunda Kültürlerarası Karşılaşmalar - Sakarya Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi - Vol.2 - 2010 - SAU
3 KIZILER F. - Postmodernist Bir Yaklaşımla Yabancı Dil Öğretiminde Yazının Yeri - Sakarya Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi - Vol.2 - pp.27 - 2008 - SAU
4 KIZILER F. - Süskind'in Postmodern Anlatı Evreninde Bir Paradigma Olarak Kültleşen ve Sinemaya Uyarlanan Metni: Das Parfum - Atatürk Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi - Vol.8 - 2006 - SAU
5 KIZILER F. - Rilke'nin Duino Ağıtları Üzerine Bir Yakın Okuma - Atatürk Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi - Vol.1 - 2005 - SAU
1.5-DİĞER ULUSAL HAKEMLİ DERGİLERDE YAYIMLANMIŞ BİLİMSEL/SANATSAL MAKALE :
1 FUNDA KIZILER EMER - Rainer Maria Rilke’nin Duino Ağıtları Üzerine - Karabatak Dergisi, Kasım 2016. - Vol.29 - pp.60-63 - ISSN : 2146-9164 - 2016
2 Funda Kızıler Emer-Hayriye Ünal - Funda Kızıler Emer-Hayriye Ünal - "Funda Kızıler Emer Ile Melek Imgesi Üzerine" (Röportaj). - Hece Dergisi (219), - Vol. - pp.- ISSN : - DOI : - Hece Dergisi (219) - Vol.219 - pp.83-88 - DOI : - - 2015 - 2015
3 KIZILER F. - Postmodernist İroni - Hece - Vol.124 - pp.125 - ISSN : 1301-210X - DOI : 1301-210X - Nisan - 2007 - SAU
4 KIZILER F. - Moderniteden Postmoderniteye Kavramsal Bir Yolculuk - Patrick Süskind’in Koku Adlı Romanıyla Filminin Karşılaştırılması - Edebiyat ve Eleştiri Dergisi, - Vol.92 - pp.125 - ISSN : 1300-428X - DOI : 1300-428X - Haziran - 2007 - SAU
5 KIZILER F. - Thomas Mann'ın Venedik'te Ölüm Adlı Novelinde Sanatsal Yaratı ve Haz İlkesinin Kökenlerine İlişkin Bir Sorgulama Denemesi - Adım - Vol.4 - pp.60 - ISSN : 1302-437X - DOI : 1302-437X - Kasım - 2000 - SAU
6 KIZILER F. - Thomas Bernhard'ın Odun Kesmek Adlı Romanında Nefreti Kutsayış" - Edebiyat ve Eleştiri Dergisi - Vol.47 - pp.82 - ISSN : 1300-428X - DOI : 1300-428X - Ocak-Şubat - 2000 - SAU
7.2-ULUSLARARASI KONGRE VE SEMPOZYUMLARDA SÖZLÜ OLARAK SUNULAN VE TAM METİN OLARAK YAYIMLANAN TEBLİĞ :
1 Funda Kızıler Emer - An Overview Of Comparative Literature - 2017
2 FUNDA KIZILER EMER - -“Karanlık İmgelem Dünyasını Yansıtan Bir Metniyle Georg Trakl”, - 2016
3 KIZILER F. - Geçmişten Günümüze Türkiye'de ve Batıda Kadın Hareketleri - 2009 - 2009 - SAU
4 KIZILER F. - Okuma Edimi Ekseninde Kesişen İki Ayrı Öykü - 2009 - 2009 - SAU
7.7-ULUSAL KONGRE VE SEMPOZYUMLARDA SÖZLÜ OLARAK SUNULAN VE ÖZET METİN OLARAK YAYIMLANAN TEBLİĞ :
1 FUNDA KIZILER EMER - "Bachmann’ın “Köpek Havlamaları” ile Kräftner’in “Başkentte” Adlı Metinlerinde Modern Yaşamda Ailevi Yabancılaşma Sorunsalı", 3-5 Mayıs 2018. - 2018
2 FUNDA KIZILER EMER - Ein Überblick Über Die Grenzüberschreitende Entfaltung Der Komparatistik - 2018
3 Funda Kızıler Emer - “Son Yaratıcılık Evresinden Seçilmiş Örnek Bir Şiiriyle Hertha Kräftner - 2017
3.2-ULUSLARARASI YAYINEVLERİ TARAFINDAN YAYIMLANMIŞ ÖZGÜN KİTAP (BİLİMSEL VEYA DERS KİTABI) :
1 FUNDA KIZILER EMER - Duino Ağıtları (Rainer M. Rilke) ile Bir Meleğin Yakarışı (Hertha Kraeftner) Adlı Yapıtlarda Melek Imgesi II, SAÜ. Yayın No: 195. Saü Yayınları, 2019. ISBN:978-605-2238 - 2019
2 FUNDA KIZILER EMER - Das Engelbild der Duineser Elegien und sein Bezug zum Islam- Rilkes Welt- und Kunstverständnis aus hermeneutischer Sicht - Peter Lang Verlag - pp.222 - 2017
3 FUNDA KIZILER EMER - Duino Ağıtları (Rainer M. Rilke) ile Bir Meleğin Yakarışı/ Dualar (Hertha Kraeftner) Adlı Yapıtlarda Melek Imgesi, Çizgi Yayınevi, 2014. - 2014
3.5-ULUSAL YAYINEVLERİ TARAFINDAN YAYIMLANMIŞ ÖZGÜN KİTAP (BİLİMSEL VEYA DERS KİTABI) :
1 Funda Kızıler Emer. “Yazın ve Gerçeklik İlişkisi Bağlamında Aşk ve Hastalık. (Celan’ın “Corona”sı ve Bachmann’ın “Grip ve Diğer Hastalıklar”ı)”, - in: (Edit.) Ahmet Sarı&Fatma D. Öztürk Dağabakan. Dil. Edebiyat ve Pandemi. Çizgi Ver.-2021. - Çizgi Yay. - 2021
2 Funda Kızıler Emer, “Else Buddebergs Rezeption der Engel der Duineser Elegien Aus der Sicht Interkultureller und – religiöser Hermeneutik”. - Jahrbuch der ungarischen Germanistik (JUG) (Edit). Dr. Kálmán Kovács 2021 - (JUG) - 2021
3 Funda Kızıler Emer - “Savaş Yıkıntılarının İçinden İki Şiiri-İki Motif.” Edebiyat ve Gündem (I (Editörler) Funda Kızıler Emer&İnci Aras. Uluslararası Nisan Yay. Ekim 2021 (ISBN: 978-975-8675-52-4). - Uluslararası Nisan Yay. - Vol.1 - pp.s. 156-184 - 2021
4 Funda Kızıler Emer - „Ein Überblick Über die Rilkes Dichtung und deren Rezeption in der Türkei Anhand einer Minor-Bibliographie”, in: A.O.Öztürk, C. Sakallı und M.Tahir Öncü (Hrsg. v.), Rezeption der deutschsprachigen Literatur in der Türkei-I, - Logos Verlag: Berlin. - Vol.1 - pp.219-243. - 2020
5 Funda Kızıler Emer-Didem Yayan, - Prof. Dr. Arif Ünlü’ye Armağan. (Editörler) Funda Kızıler Emer-Didem Yayan, “Almanca Yazında Sanatçı Sorunsalı, Savaş ve Düşünce Özgürlüğü Eleştirisinde Buluşan Üç Kısa Öykü”, - HiperLink Yay. - pp.223-262 - 2020
6 Funda Kızıler Emer - „Ein Überblick Über Die Grenzüberschreitende Entfaltung Der Komparatistik“, Karşılaştırmalı Edebiyat Yazıları, (Edit.) Mevlüde- Bekir Zengin - Kriter Yay., İstanbul, 2019, - pp.ss. 159-183. - 2019
7 Funda Kızıler Emer - Prof. Dr. İlyas Öztürk ’e Armağan. Kültürlerarası Çalışmalar, Kräftner’in “Maria Magdelena” ve “Der Gott der Liebe” Adlı Metinlerinde Yenidenyazma Teknikleri: Intratextüalite ve Düzyazılaştırma - Sakarya Üniversitesi Yay. - pp.235-253. - 2018
3.6-ULUSAL YAYINEVLERİ TARAFINDAN YAYIMLANMIŞ ÖZGÜN KİTAPTA BÖLÜM YAZARLIĞI :
1 Funda KIZILER - Moderniteden Postmoderniteye Kavramsal Bir Yolculuk-Patrick Süskind'in Parfüm Adlı Romanında Postmodernist Açılımlar - Salkımsöğüt Yay., Konya - pp.376 - 2006 - SAU-K-819
3.8-KİTAP BÖLÜM ÇEVİRİSİ :
1 Funda Kızıler Emer - Max Frisch’in ‘İsidor’un Öyküsü’ Adlı Metninde Sevgi Cinayeti, Prof. Dr. Binnaz Baytekin’e Armağan Kitap, - Sakarya Üniversitesi Yay - pp.109-124. - 2014
3.10-ULUSAL YAYIMLANAN ANSİKLOPEDİ KONUSU/MADDESİ :
1 Funda Kızıler Emer - Dil ve Edebiyat Yazıları. Prof. Dr. Ali Gültekin’e Armağan. (Editörler) Öğr. Gör. Dr. İnci Aras- Öğr. Gör. Dr. Zeynep Kösteloğlu. “HEINRICH BÖLL’ÜN UNBERECHENBARE GÄSTE ADLI ÖYKÜSÜNÜN TÜRKÇEYE ÇEVİRİSİ”. - HiperLink Yay. - pp.209-216. - 2020
2.13 B-BAŞARIYLA TAMAMLANAN YÜKSEKÖĞRETİM KURUMLARI TARAFINDAN DESTEKLENMİŞ BİLİMSEL ARAŞTIRMA PROJESİNDE (YALNIZCA AR-GE NİTELİĞİNDEKİ PROJELER) ARAŞTIRMACI OLMAK :
1 HERTHA KRÄFTNER’IN BIR MELEGIN YAKARISI VE DUALAR’’I ILE RAINER M. RILKE’NIN DUINO AGITLARI ‘NDA MELEK IMGESI II - Vol.20.000 - 2017-02-08-004 - 2017
2 Sakarya Üniversitesi Çok Dilli Çeviribilim Sözlügü - 2007.02.16.001 - 2010
9.3-SSCI, SCI-EXP, AHCI, SCOPUS, ESCI DIŞINDAKİ ALAN ENDEKSLERİNDEKİ DERGİLERDE BAŞ EDİTÖRLÜK :
1 Uluslararası Kare Dergisi Türkiye'de Karşılaştırmalı Edebiyat Özel Sayısı - 2021
9.4-SSCI, SCI-EXP, AHCI, SCOPUS KAPSAMINDAKİ DERGİLERDE BAŞ EDİTÖRLÜK DIŞINDAKİ DİĞER EDİTÖRLÜKLER :
1 Funda Kızıler Emer & İnci Aras (Editörler). Edebiyat ve Gündem I Uluslararası Nisan Yay. Ekim 2021 (ISBN: 978-975-8675-53-1). - Uluslararası Nisan Yay. - Vol.1 - pp.s. 156-184 - 2021 - 2021
2 Funda Kızıler Emer & İnci Aras (Editörler). Edebiyat ve Gündem: Kadın Sorunu. Uluslararası Nisan Yay. Ekim 2021 (ISBN: 978-975-8675-52-4). - Uluslararası Nisan Yay. - Vol.1 -2021 - 2021
3 Prof. Dr.Arif Ünal a Armağan - 2020
9.8-ALANINDA ULUSAL YAYIMLANAN KİTAP EDİTÖRLÜĞÜ :
1 RumeliDe Dergisi - 2021
2 Turkish Studies - Language and Literature - 2021
3 Turkish Studies - Language and Literature - 2021
4 Alman Dili ve Kültürü Araştırmaları Dergisi - 2021
5 Sobibder - 2021
6 Turkish Studies - Language and Literature - 2021
7 Jass Studies - 2020
8 Zeitschrift für die Welt der Türken - 2020
9 Turkish Studies - 2020
10 Jass Studies Yayın Hakemliği - 2020
11 Kare Uluslararası Dergisi Yayın Hakemliği - 2020
12 RumeliDe Dergisi Yayın Hakemliği - 2020
13 UDEKAD Dergisi Yayın Hakemliği - 2020
14 JASS STUDIES - 2019
15 Jass Studies Yayın Hakemliği - 2019
16 Uluslar arası Germanistler Sempozyumu Yayın Hakemliği - 2019
17 Asead Dergisi Yayın Hakemliği - 2019
18 Rsss Studies Yayın Hakemliği - 2018
19 IJOESS Yayın Hakemliği - 2018
20 Rsss Studies Yayın Hakemliği - 2017
21 UUluslararası Avrasya Sosyal Bilimler Bilimleri Dergisi Yayın Hakemliği - 2017
22 Eskişehir Anadolu Üniversitesi Yayın Hakemliği - 2013
23 Uluslararası İnsan Bilimleri Dergisi - Vol.2 - 2012 - SAU
9.10-SSCI, SCI-EXP, AHCI, SCOPUS KAPSAMINDAKİ DERGİLERDE HAKEMLİK :
1 Gerder. Diyalog - 2020
2 Rezeption der Deutschsprachigen Literatur in der Türkei (Uluslararası Kitap) Yayın Hakemliği - 2020
10.5-ULUSAL KONGRE, KURULTAY, SEMPOZYUM, KONFERANS, FESTİVAL GİBİ ETKİNLİKLERİN BİLİM/SANAT/TASARIM KURULU TARAFINDAN VERİLEN ÖDÜL (ADINA BELGE DÜZENLENEN ÖĞRETİM ELEMANI BAŞVURABİLİR) :
1 EFQM Küresel Mükemmellik Ödülü Sürecine Katkı Teşekkür Belgesi - Sakarya Üniversitesi - 2018
2 Takdir Belgesi - Gerder, - 2016
12.1-YÖNETİMİNDE TAMAMLANAN HER DOKTORA/SANATTA YETERLİLİK TEZİ İÇİN :
1 Günter Grass’ın “Der Krebsgang”, Jenny Erpenbeck’in “Gehen, Ging, Gegangen” ve Peter Härtling’in “Djadi, Flüchtlingsjunge” ile Elvis Peeters’in “De Ontelbaren (Sayısız)” Adlı Eserlerinde Mülteci Sorununun Karşılaştırmalı Analizi - Hasret Güngör - SAKARYA ÜNİ. - SOSYAL BİLİMLER ENST. - ALMAN DİLİ - 2020
12.2-YÖNETİMİNDE TAMAMLANAN HER YÜKSEK LİSANS TEZİ İÇİN :
1 Die Machtlosigkeit der Familientraditionen (T.Manns Buddenbrooks und Reşat Nuri Günteskins Yaprak Dökümü im Lichte der Komparatistik). Temmuz 2021 - MERVE CİHANGİR - SAÜ - Sosyal Bilimler - Alman Dili - 2021
2 “Kültürlerarasılık Bağlamında Dschungelkınd Adlı Bestseller Romanla Aynı Adlı Filmin Karşılaştırılması”, Nisan 2019. - Merve Altıntaş Ortakçı - SAKARYA ÜNİ. - SOSYAL BİLİMLER ENST. - ALMAN DİLİ - 2019
3 “Grimm Masallarında Milenyum Sinemasına Pamuk Prenses Filmlerinde Kadın İmajının Dönüşümü” - Kübra Kerimustaoğlu - SAKARYA ÜNİ. - SOSYAL BİLİMLER ENST. - ALMAN DİLİ - 2019
4 “Theodor Storm’un Der Schımmelreıter Adlı Noveli ve Şerif Gören’in Köprü Adlı Filminin Ortak Motif Ekseninde Karşılaştırılması - Burçin Değirmen - SAKARYA ÜNİ. - SOSYAL BİLİMLER ENST. - ALMAN DİLİ - 2019
5 “Bertolt Brecht’in “Carrar Ana’nın Tüfekleri” ve Nezihe Araz’ın “Savaş Yorgunu Kadınlar” Adlı Oyunlarında Savaş ve Kadın” - Seda Demir - SAKARYA ÜNİ. - SOSYAL BİLİMLER ENST. - ALMAN DİLİ - 2019
6 “Hermann Hesse’nin Çarklar Arasında (Unterm Rad) Adlı Romanı İle Michael Haneke’nin Beyaz Bant. Bir Alman Çocuk Öyküsü (Das Weiße Band. Eine Deutsche Kindergeschichte) Adlı Filminde Eğitim Eleştirisi” - Esma Şen - SAKARYA ÜNİ. - SOSYAL BİLİMLER ENST. - ALMAN DİLİ - 2019
7 “Johann Wolfgang Von Goethe’nin Gönül Yakınlıkları Eseri İle Mehmet Rauf’un Eylül Eserinin Evlilik Sorunsali Ekseninde Karşılaştırmalı İncelenmesi - Sedef Açıkgöz - SAKARYA ÜNİ. - SOSYAL BİLİMLER ENST. - ALMAN DİLİ - 2019
8 - Yüksek Lisans: “Ingeborg Bachmanns Roman Malina In Feministischer Sicht” - İnci Karabacak - ISSN : - Sakarya Üniversitesi - Sosyal Bilimler Enstitüsü - Alman Dili ve Edebiyatı Bölümü - 2012
9 - Dede Korkut Hikayeleri ve Grimmi Masallarında Kültür ve İnançlara Yerleşmiş “Renk ve Sayı İmgelemi” - AYŞE ULUKAN - ISSN : - SAKARYA ÜNİVERSİTESİ - SOSYAL BİLİMLER ENSTİTÜSÜ - ALMAN DİLİ VE EDEBİYATI - 2012
10 - Thomas Bernhard’ın Otobiyografik Beşlemesinden ‘Neden’ ve ‘Mahzen’ Eserlerinde Yabancılaşma Sorunsalı - MELAHAT BAYRAM - ISSN : - SAKARYA ÜNİVERSİTESİ - SOSYAL BİLİMLER ENSTİTÜSÜ - ALMAN DİLİ VE EDEBİYATI - 2012
11 FUNDA KIZILER EMER - FANTASTİK BİR KİTAP OLARAK "HAVADA YÜRÜYEN" - Nevin Hür - ISSN : - SAKARYA ÜNİVERSİTESİ - SOSYAL BİLİMLER ENSTİTÜSÜ - ALMAN DİLİ VE EDEBİYATI - 2011
13.1-LİSANSÜSTÜ DÜZEYDE DERS VERMEK. (SON 3 YILDA HER DERS İÇİN, HER YIL İÇİN EN FAZLA 5 DERS) :
1 Edebiyatta Mod. ve Postmodernizm - 2020-2021 Eğitim Öğretim Yılı Yüksek Lisans/Doktora Dersleri - ISSN : 1 - 2020
2 Imgebilim Çalışmaları - 2019-2020 Eğitim Öğretim Yılı Yüksek Lisans/Doktora Dersleri - ISSN : 1 - 2019
3 Edebiyatta Mod. ve Postmodernizm - 2019-2020 Eğitim Öğretim Yılı Yüksek Lisans/Doktora Dersleri - ISSN : 1 - 2019
4 Metinlerarası İlişkiler - 2019-2020 Eğitim Öğretim Yılı Yüksek Lisans/Doktora Dersleri - ISSN : 1 - 2019
5 Imgebilim Çalışmaları - 2018-2019 Eğitim Öğretim Yılı Yüksek Lisans/Doktora Dersleri - ISSN : 1 - 2018
6 Edebiyatta Modernizm ve Postmodernizm (Y) - 2017-2018 Eğitim Öğretim Yılı Yüksek Lisans/Doktora Dersleri - ISSN : 1 - 2017
7 Metinlerarası İlişkiler - 2017-2018 Eğitim Öğretim Yılı Yüksek Lisans/Doktora Dersleri - ISSN : 1 - 2017
8 Imgebilim Çalışmaları - 2017-2018 Eğitim Öğretim Yılı Yüksek Lisans/Doktora Dersleri - ISSN : 1 - 2017
9 Edebiyatta Modernizm ve Postmodernizm (Y) - 2016-2017 Eğitim Öğretim Yılı Yüksek Lisans/Doktora Dersleri - ISSN : 1 - 2016
10 İmgebilim Çalışmaları - 2016-2017 Eğitim Öğretim Yılı Yüksek Lisans/Doktora Dersleri - ISSN : 1 - 2016
11 EDEBİYAT KURAMLARI - 2013-2014 Eğitim Öğretim Yılı Yüksek Lisans Dersleri - pp.3 - ISSN : 1 - 2013
12 TÜRK-ALMAN EDEBİYATI - 2013-2014 Eğitim Öğretim Yılı Yüksek Lisans Dersleri - pp.3 - ISSN : 1 - 2013
13 EDEBİYATTA MODERNİZM VE POST MODERNİZM - 2012-2013 Eğitim Öğretim Yılı Yüksek Lisans Dersleri - pp.3 - ISSN : 1 - 2012
14 EDEBİYAT KURAMLARI - 2012-2013 Eğitim Öğretim Yılı Yüksek Lisans Dersleri - pp.3 - ISSN : 1 - 2012
15 UZMANLIK ALAN DERSİ - 2012-2013 Eğitim Öğretim Yılı Yüksek Lisans Dersleri - pp.3 - ISSN : 1 - 2012
16 TÜRK-ALMAN EDEBİYATI - 2012-2013 Eğitim Öğretim Yılı Yüksek Lisans Dersleri - pp.3 - ISSN : 1 - 2012
17 UZMANLIK ALANI DERSİ - 2012-2013 Eğitim Öğretim Yılı Yüksek Lisans Dersleri - pp.4 - ISSN : 1 - 2012
18 EDEBİYAT KURAMLARI - 2011-2012 Eğitim Öğretim Yılı Yüksek Lisans Dersleri - pp.3 - ISSN : 1 - 2011
19 DİLBİLİM - 2011-2012 Eğitim Öğretim Yılı Yüksek Lisans Dersleri - pp.3 - ISSN : 1 - 2011
20 EDEBİYATTA MODERNİZM VE POST MODERNİZM - 2011-2012 Eğitim Öğretim Yılı Yüksek Lisans Dersleri - pp.3 - ISSN : 1 - 2011
21 KARŞILAŞTIRMALI EDEBİYAT BİLİM - 2011-2012 Eğitim Öğretim Yılı Yüksek Lisans Dersleri - pp.3 - ISSN : 1 - 2011
22 KÜLTÜRLERARASI EDEBİYAT BİLİMİ - 2011-2012 Eğitim Öğretim Yılı Yüksek Lisans Dersleri - pp.3 - ISSN : 1 - 2011
23 EDEBİYATBİLİM ELEŞTİRİ KURAMLARI - 2011-2012 Eğitim Öğretim Yılı Yüksek Lisans Dersleri - pp.3 - ISSN : 1 - 2011
24 İMGEBİLİM ÇALIŞMALARI - 2011-2012 Eğitim Öğretim Yılı Yüksek Lisans Dersleri - pp.3 - ISSN : 1 - 2011
25 UZMANLIK ALAN DERSİ - 2011-2012 Eğitim Öğretim Yılı Yüksek Lisans Dersleri - pp.3 - ISSN : 1 - 2011
26 UZMANLIK ALAN DERSİ - 2011-2012 Eğitim Öğretim Yılı Yüksek Lisans Dersleri - pp.3 - ISSN : 1 - 2011
27 UZMANLIK ALANI DERSİ - 2011-2012 Eğitim Öğretim Yılı Yüksek Lisans Dersleri - pp.4 - ISSN : 1 - 2011
28 UZMANLIK ALANI DERSİ - 2011-2012 Eğitim Öğretim Yılı Yüksek Lisans Dersleri - pp.4 - ISSN : 1 - 2011
29 UZMANLIK ALAN DERSİ - 2010-2011 Eğitim Öğretim Yılı Yüksek Lisans Dersleri - pp.3 - ISSN : 1 - 2010
30 UZMANLIK ALAN DERSİ - 2010-2011 Eğitim Öğretim Yılı Yüksek Lisans Dersleri - pp.3 - ISSN : 1 - 2010
31 EDEBİYAT VE KÜLTÜR II - 2010-2011 Eğitim Öğretim Yılı Yüksek Lisans Dersleri - pp.2 - ISSN : 1 - 2010
32 EDEBİYATTA MODERNİZM VE POST MODERNİZM - 2010-2011 Eğitim Öğretim Yılı Yüksek Lisans Dersleri - pp.2 - ISSN : 1 - 2010
13.2-LİSANS DÜZEYİNDE DERS VERMEK. (SON 3 YILDA HER DERS İÇİN, HER YIL İÇİN EN FAZLA 5 DERS) :
1 Edebiyatbilimine Giriş I - 2020-2021 Eğitim Öğretim Yılı Ön Lisans/Lisans Dersleri - ISSN : 1 - 2020
2 Edebiyatbilimine Giriş I - 2020-2021 Eğitim Öğretim Yılı Ön Lisans/Lisans Dersleri - ISSN : 2 - 2020
3 Romananalizi I - 2020-2021 Eğitim Öğretim Yılı Ön Lisans/Lisans Dersleri - ISSN : 1 - 2020
4 Romananalizi I - 2020-2021 Eğitim Öğretim Yılı Ön Lisans/Lisans Dersleri - ISSN : 2 - 2020
5 Komparatistik - 2020-2021 Eğitim Öğretim Yılı Ön Lisans/Lisans Dersleri - ISSN : 1 - 2020
6 Komparatistik - 2020-2021 Eğitim Öğretim Yılı Ön Lisans/Lisans Dersleri - ISSN : 2 - 2020
7 Edebiyatbilimine Giriş II - 2019-2020 Eğitim Öğretim Yılı Ön Lisans/Lisans Dersleri - ISSN : 1 - 2019
8 Edebiyatbilimine Giriş II - 2019-2020 Eğitim Öğretim Yılı Ön Lisans/Lisans Dersleri - ISSN : 2 - 2019
9 Romananalizi II - 2019-2020 Eğitim Öğretim Yılı Ön Lisans/Lisans Dersleri - ISSN : 1 - 2019
10 Romananalizi II - 2019-2020 Eğitim Öğretim Yılı Ön Lisans/Lisans Dersleri - ISSN : 2 - 2019
11 Edebiyatbilimine Giriş I - 2019-2020 Eğitim Öğretim Yılı Ön Lisans/Lisans Dersleri - ISSN : 1 - 2019
12 Edebiyatbilimine Giriş I - 2019-2020 Eğitim Öğretim Yılı Ön Lisans/Lisans Dersleri - ISSN : 2 - 2019
13 Imgebilim - 2019-2020 Eğitim Öğretim Yılı Ön Lisans/Lisans Dersleri - ISSN : 1 - 2019
14 Imgebilim - 2019-2020 Eğitim Öğretim Yılı Ön Lisans/Lisans Dersleri - ISSN : 2 - 2019
15 Romananalizi I - 2019-2020 Eğitim Öğretim Yılı Ön Lisans/Lisans Dersleri - ISSN : 1 - 2019
16 Romananalizi I - 2019-2020 Eğitim Öğretim Yılı Ön Lisans/Lisans Dersleri - ISSN : 2 - 2019
17 Edebiyatbilimine Giriş II - 2018-2019 Eğitim Öğretim Yılı Ön Lisans/Lisans Dersleri - ISSN : 1 - 2018
18 Edebiyatbilimine Giriş II - 2018-2019 Eğitim Öğretim Yılı Ön Lisans/Lisans Dersleri - ISSN : 2 - 2018
19 Ticari Yazışmalar II - 2018-2019 Eğitim Öğretim Yılı Ön Lisans/Lisans Dersleri - ISSN : 1 - 2018
20 Ticari Yazışmalar II - 2018-2019 Eğitim Öğretim Yılı Ön Lisans/Lisans Dersleri - ISSN : 2 - 2018
21 Edebiyatbilimine Giriş I (I.Ö) - 2018-2019 Eğitim Öğretim Yılı Ön Lisans/Lisans Dersleri - ISSN : 1 - 2018
22 Edebiyatbilimine Giriş I (I.Ö) - 2018-2019 Eğitim Öğretim Yılı Ön Lisans/Lisans Dersleri - ISSN : 2 - 2018
23 Romananalizi II - 2018-2019 Eğitim Öğretim Yılı Ön Lisans/Lisans Dersleri - ISSN : 1 - 2018
24 Romananalizi II - 2018-2019 Eğitim Öğretim Yılı Ön Lisans/Lisans Dersleri - ISSN : 2 - 2018
25 Imgebilim - 2018-2019 Eğitim Öğretim Yılı Ön Lisans/Lisans Dersleri - ISSN : 1 - 2018
26 Imgebilim - 2018-2019 Eğitim Öğretim Yılı Ön Lisans/Lisans Dersleri - ISSN : 2 - 2018
27 Edebiyatbilimine Giriş I - 2017-2018 Eğitim Öğretim Yılı Ön Lisans/Lisans Dersleri - ISSN : 1 - 2017
28 Edebiyatbilimine Giriş I - 2017-2018 Eğitim Öğretim Yılı Ön Lisans/Lisans Dersleri - ISSN : 2 - 2017
29 Ticari Yazışmalar I - 2017-2018 Eğitim Öğretim Yılı Ön Lisans/Lisans Dersleri - ISSN : 1 - 2017
30 Ticari Yazışmalar I - 2017-2018 Eğitim Öğretim Yılı Ön Lisans/Lisans Dersleri - ISSN : 2 - 2017
31 Seçmeli Yabancı Dil II - 2017-2018 Eğitim Öğretim Yılı Ön Lisans/Lisans Dersleri - ISSN : 2 - 2017
32 Edebiyatbilimine Giriş I - 2017-2018 Eğitim Öğretim Yılı Ön Lisans/Lisans Dersleri - ISSN : 1 - 2017
33 Edebiyatbilimine Giriş I - 2017-2018 Eğitim Öğretim Yılı Ön Lisans/Lisans Dersleri - ISSN : 2 - 2017
34 Imgebilim - 2017-2018 Eğitim Öğretim Yılı Ön Lisans/Lisans Dersleri - ISSN : 1 - 2017
35 Imgebilim - 2017-2018 Eğitim Öğretim Yılı Ön Lisans/Lisans Dersleri - ISSN : 2 - 2017
36 Seçmeli Yabancı Dil I - 2017-2018 Eğitim Öğretim Yılı Ön Lisans/Lisans Dersleri - ISSN : 2 - 2017
37 Edebiyatbilimine Giriş II - 2016-2017 Eğitim Öğretim Yılı Ön Lisans/Lisans Dersleri - ISSN : 1 - 2016
38 Edebiyatbilimine Giriş II - 2016-2017 Eğitim Öğretim Yılı Ön Lisans/Lisans Dersleri - ISSN : 2 - 2016
39 Ticari Yazışmalar II - 2016-2017 Eğitim Öğretim Yılı Ön Lisans/Lisans Dersleri - ISSN : 2 - 2016
40 Yazılı Anlatım III - 2016-2017 Eğitim Öğretim Yılı Ön Lisans/Lisans Dersleri - ISSN : 2 - 2016
41 Edebi Yorumlama Teknikleri - 2016-2017 Eğitim Öğretim Yılı Ön Lisans/Lisans Dersleri - ISSN : 1 - 2016
42 Imgebilim - 2016-2017 Eğitim Öğretim Yılı Ön Lisans/Lisans Dersleri - ISSN : 1 - 2016
43 Imgebilim - 2016-2017 Eğitim Öğretim Yılı Ön Lisans/Lisans Dersleri - ISSN : 2 - 2016
44 Almanca III - 2015-2016 Eğitim Öğretim Yılı Ön Lisans/Lisans Dersleri - ISSN : 1 - 2015
45 Almanca IV - 2014-2015 Eğitim Öğretim Yılı Ön Lisans/Lisans Dersleri - ISSN : 1 - 2014
46 Almancaya Giriş II - 2014-2015 Eğitim Öğretim Yılı Ön Lisans/Lisans Dersleri - ISSN : 1 - 2014
47 Almanca IV - 2014-2015 Eğitim Öğretim Yılı Ön Lisans/Lisans Dersleri - ISSN : 1 - 2014
48 Almancaya Giriş II - 2014-2015 Eğitim Öğretim Yılı Ön Lisans/Lisans Dersleri - ISSN : 1 - 2014
49 KÜLTÜRLERARASI EDEBİYAT - 2013-2014 Eğitim Öğretim Yılı Ön Lisans/Lisans Dersleri - pp.4 - ISSN : 1 - 2013
50 EDEBİYAT BİLİMİNE GİRİŞ I - 2013-2014 Eğitim Öğretim Yılı Ön Lisans/Lisans Dersleri - pp.3 - ISSN : 2 - 2013
51 EDEBİYAT BİLİMİNE GİRİŞ I - 2012-2013 Eğitim Öğretim Yılı Ön Lisans/Lisans Dersleri - pp.3 - ISSN : 2 - 2012
52 ÇEVİRİ A/T I - 2012-2013 Eğitim Öğretim Yılı Ön Lisans/Lisans Dersleri - pp.4 - ISSN : 2 - 2012
53 EDEBİYAT BİLİMİNE GİRİŞ I - 2012-2013 Eğitim Öğretim Yılı Ön Lisans/Lisans Dersleri - pp.3 - ISSN : 1 - 2012
54 ÇEVİRİ A/T I - 2012-2013 Eğitim Öğretim Yılı Ön Lisans/Lisans Dersleri - pp.4 - ISSN : 1 - 2012
55 KÜLTÜRLERARASI EDEBİYAT - 2012-2013 Eğitim Öğretim Yılı Ön Lisans/Lisans Dersleri - pp.4 - ISSN : 1 - 2012
56 İMGEBİLİM - 2012-2013 Eğitim Öğretim Yılı Ön Lisans/Lisans Dersleri - pp.2 - ISSN : 1 - 2012
57 EDEBİYAT BİLİMİNE GİRİŞ I - 2011-2012 Eğitim Öğretim Yılı Ön Lisans/Lisans Dersleri - pp.3 - ISSN : 2 - 2011
58 EDEBİYAT BİLİMİNE GİRİŞ II - 2011-2012 Eğitim Öğretim Yılı Ön Lisans/Lisans Dersleri - pp.3 - ISSN : 2 - 2011
13.4-EĞİTİM-SEMİNER-SERTİFİKA :
1 SAÜ - SAÜ AKADEMİK ORYANTASYON EĞİTİMİ KATILIM SERTİFİKASI - 2017 - 2017
2 DAAD - DAAD Interkulturelle Deutschstudien. Internationale Sommerkurse - 02-29.08.1998 - 1998
14.2-ULUSLARARASI AKADEMİK ORGANİZASYON (KONGRE, SEMPOZYUM, YARIŞMA, PANEL VB. SANAT VE TASARIM ETKİNLİKLERİ, SPORTİF ORGANİZASYONLAR) YÜRÜTME/DÜZENLEME KURULUNDA YER ALMAK :
1 BAP ARAŞTIRMA BURSU - 25.06.2017-25.09.2017 - 2017
2 YÖK ARAŞTIRMA BURSU - 01.01.2013-01.03.2013 - 2013
18.1-ÜYELİKLER :
1 HAI) Heidelberg Alumni International, 2017. - DEVAM EDİYOR - 2017
2 Deutscher Gesellschaft für Hochschulgermanistik - Devam ediyor - 2012
3 GERDER - DEVAM EDİYOR - 2004
ARAŞTIRMA PROJELERİ
(2023-23-49-102) Barbara Frischmuth’Un “Dein Schatten Tanzt İn Der Küche” Adlı Eserinde Post-Feminist Bağlamda Kadının Özgürleşme Sorunsalı
Karşılaştırmalı Edebiyat Bilimine Genel Bir Bakış (UİF)-Proje Numarası: 2017-02-08-001
HERTHA KRÄFTNER’İN BİR MELEĞİN YAKARIŞI VE DUALAR’’I İLE RAİNER M. RİLKE’NİN DUİNO AĞITLARI ‘NDA MELEK İMGESİ II
Sakarya Üniversitesi Çok Dilli Çeviribilim Sözlüğü
BİLDİRİLER
HERTHA KRÄFTNER’DEN KADINA YÖNELİK ŞİDDETE DAİR BİR ŞİİR: “ABENDS”.
“Buddenbrooks Ve Yaprak Dökümü Romanlarında Modernleşmenin Etkisindeki Aile Yapısı Üzerine Karşılaştırmalı Bir İnceleme”
“Karşılaştırmalı Edebiyatbiliminde Karşılaştırma”.
Buddenbrooks Ve Yaprak Dökümü Romanlarinda Modernleşmenin Etkisinde Aileyapısı Üzerine Karşılaştırmalı Bir İnceleme
-”Bachmann’ın “Köpek Havlamaları” ile Kräftner’in “Başkentte” Adlı Metinlerinde Modern Yaşamda Ailevi Yabancılaşma Sorunsalı
Ein Überblick Über Die Grenzüberschreitende Entfaltung Der Komparatistik
An Overview of Comparative Literature, IBAD International Scientific Researches Association-Journal
“Son Yaratıcılık Evresinden Seçilmiş Örnek Bir Şiiriyle Hertha Kräftner
Karanlık İmgelem Dünyasını Yansıtan Bir Metniyle Georg Trakl,Fırat Üniversitesi, Asos I. Uluslararası Sosyal Bilimler Sempozyumu
Geçmişten Günümüze Türkiye de ve Batı da Kadın Hareketleri
Okuma Edimi Ekseninde Kesişen İki Ayrı Öykü
EDİTÖRLÜK VE HAKEMLİK
Uluslararası Kare Dergisi
Kare Uluslararası Karşılaştırmalı Edebiyat Dergisi Editörlük
Edebiyat ve İnsan(lık)
Edebiyat ve Öteki(lik)
ÖZEL SAYI: Dünya Edebiyatı ve Öteki. Uluslararası Kare Dergisi. International Journal of Comparative Literature
ÖZEL SAYI: TÜRKIYE’DE KARŞILAŞTIRMALI EDEBIYAT
Edebiyat ve Gündem: Kadın Sorunu
Edebiyat ve Gündem
Uluslararası Kare Dergisi
Edebiyat ve Gündem I-II
Prof. Dr. Arif Ünal’a Armağan
MAKALELER
KARŞILAŞTIRMALI EDEBİYAT BİLİMİNDE KARŞILAŞTIRMA YÖNTEMİNE ÖZET BİR BAKIŞ
Knut Hamsun'un “Sult” ve Franz Kafka'nın “Der Hungerkünstler” Adlı Metinleri ile Gary Ross'un “The Hunger Games” Adlı Filmi Arasında Tematolojik Bir Karşılaştırma,
Kadın Hareketlerine/ Feminizme Özet Bakış
BUDDENBROOKS (T. MANN) VE YAPRAK DÖKÜMÜ (R. N. GÜNTEKİN) ROMANLARINDA AİLE YAPISI
Feminist Eleştiri Perspektifinden Barbara Frischmuth’un “Kai Und Die Liebe Zu Den Modellen” Adlı Romanı
Türkiye’de Germanistik Alanında Yürütülen Karşılaştırmalı Çalışmalar
“Belgesel Yazın Örneği Olarak Heimrad Bäcker’in tutanak Adlı Metni”, Akra Dergisi. Mayıs 2021.
Paul Celan’ın “Kurt Baklası”
Seçilmiş Üç Şiirde Ibn’ül Arabî’nin İzleri
Postmodernizm ve çeviri: postmodern söylem içerisinde çevrilemezlik kavramı
“Postmodernizm ve Romantizm Arasındaki Bağlantılara Dair Bir Açımlama”.
“Alan Gratz’ın “Refugee” ve Peter Härtling’in “Djadi, Flüchtlingsjunge” Adlı Romanlarında Mülteci Çocuklar
“Corona ve Paul Celan. Aşk ve Pandemi”.
Grimm Masallarından Milenyum Sinemasına Pamuk Prenses Filmlerinde Kadın İmajının Dönüşümü
“Patrick Süskind’in Amnesie In Litteris Adlı Metninin Postmodern Yazın Bağlamında Analizi”
Hermann Hesse’nin Çarklar Arasında (Unterm Rad) adlı romanı ile Michael Haneke’nin Beyaz Bant (Das Weiße Band) adlı filminin tematik açıdan karşılaştırılması
Postmodern Bir Roman Olarak Dschungekind’in Kültürlerarasılık Bağlamında Analizi
“Theodor Storm’un Der Schimmelreiter Adlı Noveli ve Şerif Gören’in Köprü Adlı Filminin Ortak Motif Ekseninde Karşılaştırılması
HERTHA KRÄFTNER’İN “ES IST EINE SEEREISE BIS ZU DIR” ADLI ŞİİRİNİN “KHARON KOMPLEKSİ” EKSENİNDE ANALİZİ
Hertha Kräftner’in “Başkentte” ve Ingeborg Bachmann’ın “Köpek Havlamaları” Adlı Öykülerinde (Post)modern Dünyada Özyabancılaşım ve Anne-Oğul Yabancılaşması,
HERTHA KRAEFTNER’İN METİN EVRENİ VE SON YARATICILIK EVRESİNDEN SEÇİLMİŞ BİR ŞİİRİ (THE TEXT-WORD OF HERTHA KRAEFTNER AND A SELECTED POEM FROM THE LATEST CREATIVE PERIOD IN HER LIFE)
Rainer Maria Rilke nin Duino Ağıtları Üzerine
Die Nabelschnur zwischen den Engeln von den Duineser Elegien und des Islam
Schwarzer Humor in Der Anstreicher von Thomas Bernhard
Christa Wolf un Kesinti Adlı Yapıtında Nükleer Tehdit Uyarısı
Imagologie als Arbeitsbereich der Komparatistik
Hertha Kraeftner in Kafa Adlı Öyküsünde Yabancılaşma Sorunsalı ya da Parçalanmış Beden Fantezisi
Ein Deutungsversuch Die zweischichtige Ironie im kurzen Prosatext Die Baumschneider von Hertha Kraeftner
Tezer Özlü nün Zaman Dışı Yaşam Adlı Senaryosunda Geçen Tren Yolculuğunda Kültürlerarası Karşılaşmalar
Postmodernist Bir Yaklaşımla Yabancı Dil Öğretiminde Yazının Yeri
Ahmet Oktay ın Orpheus ile Eurydike den ve R M Rilke nin Orpheus Eurydike Hermes Adlı Şiirlerinde Ölüm Sorunsalı
Postmodernist İroni
Moderniteden Postmoderniteye Kavramsal Bir Yolculuk Patrick Süskind in Parfüm Adlı Romanında Postmoderrnist Açılımlar Aynı Adlı Romanla Filmin Karşılaştırılması
Süskind in Postmodern Anlatı Evreninde Bir Paradigma Olarak Kültleşen ve Sinemaya Uyarlanan Metni Das Parfum
Rilke nin Duino Ağıtları Üzerine Bir Yakın Okuma
Thomas Bernhard ın Odun Kesmek Adlı Romanında Nefreti Kutsayış
Thomas Mann ın Venedik te Ölüm Adlı Novelinde Sanatsal Yaratı ve Haz İlkesinin Kökenlerine İlişkin Bir Sorgulama Denemesi
KİTAPLAR
Dil ve Edebiyatta Afet
SINIRLARI AŞAN BİR BİLİM OLARAK KOMPARATİSTİK HEZÂRFEN Kanatlarında Yazınbiliminden Komparatistiğe “Büyük Tur”
Edebiyat ve İnsan(lık)
Hertha Kraeftner. Melek Çağırmak ve Dualar. Şiir, Günce ve Diğer Metinlerden Seçmeler.
Edebiyat ve Öteki(lik)
Sosyal Bilimler Ansiklopedisi
Sosyal Bilimler Ansiklopedisi, Bd. 1 (A-E),
Edebiyat ve Gündem I-II
Jahrbuch der ungarischen Germanistik (JUG)
Edebiyatta ve Dilde Pandemi.
Rezeption der deutschsprachigen Literatur in der Türkei-I
Dil ve Edebiyat Yazıları. Prof. Dr. Ali Gültekin’e Armağan
Prof. Dr. Arif Ünal’a Armağan.
Karşılaştırmalı Edebiyat Yazıları
Hertha Kraeftner’in Bir Meleğin Yakarışı’ndaki ve Rainer M. Rilke’nin Duino Ağıtları’ndaki Melek Imgesi II, (SAÜ Yayın No: 195), Saü Yayınları-Hiperlink Yay., 2019
Prof. Dr. İlyas Öztürk’e Armağan Kitap. Kültürlerarası Çalışmalar
Das Engelbild der Duineser Elegien und sein Bezug zum Islam
Duino Ağıtları (Rainer M Rilke) ile Bir Meleğin Yakarışı ve Dualar (Hertha Kraeftner) Adlı Yapıtlarda Melek İmgesi
Prof Dr Binnaz Baytekin e Armağan Kitap
Moderniteden Postmoderniteye Kavramsal Bir Yolculuk
ÖDÜL
EFQM Küresel Mükemmellik Ödülü sürecindeki katkı için Teşekkür Belgesi
Takdir Belgesi
UZMANLIK ALANLARI
Alman Dili ve Edebiyatı